GAP & TIMING O say can you see,

11 ≪│2008/12│≫ 01
Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	31	-	-	-

O say can you see,

By the dawn's early light ～♪

しばらく行方をくらましていましたが。
そうですアメリカです。今アメリカにいます。
学生最後どころか人生最後の夏休みかもしれないと思ったので攻めてみました。
何気に初アメリカなんです。そりゃすっかりかぶれますとも。
ちなみにハワイは日本語が通じるのでアメリカではありません。

ネイティブの英語はやはり聞き取れないことが多い。
単語さえ拾えれば文脈や状況から意味は推察できるが。
なぜか店員とか係員とかはいつもガチ。単語すら聞き取れないことがままある。
ニューヨークでの入国審査では審査官の陽気なマシンガン雑談トークに射殺されちった。

やはり会話は難しい。
よく言われることだが、間違えることや自分の不出来さを恥じない度胸がいる。
でも外国人に片言の日本語で話しかけられても、別に笑ったりはしないよな。
単語を羅列されただけでも、文法が少しおかしくても意味はわかるよな。
逆の立場で考えてみたら、別に恥ずかしがることはないはずなんだがな。

ただ、発音は多少は意識して真似をしないと通じないとか。
研究室を「ラボラトリィ」って言うと「便所（lavatory）」にしか聞こえないらしいよ。
laboratoryは「ララトリィ」なんだとさ。

帰国は金曜日予定。
冬はヨーロッパかな～。